| |
Стандарты
|
Стандарты:
FCI-Standard N°10 / 12. 03. 1998 / GB
Перевод Стандарта № 10
Стандарт породы Бордер Терьер (The Kennel Club UK)
|
Border Terrier
|
|
ORIGIN |
Great Britain |
|
DATE OF PUBLICATION OF THE ORIGINAL VALID STANDARD |
24.06.1987 |
|
UTILIZATION |
Terrier |
|
CLASSIFICATION F.C.I. |
Group 3 Terriers. Section 1. Large and medium-sized terriers.
Without working trial. |
|
GENERAL APPEARANCE |
Essentially a working terrier. Capable of following a horse |
|
BEHAVIOUR / TEMPERAMENT |
Combining activity with gameness. |
|
HEAD |
Head like that of an otter. |
|
Skull |
Moderately broad. |
|
Nose |
Black nose preferable, but liver or flesh-coloured one not a serious fault. |
|
Muzzle |
Short, strong |
|
Jaws/Teeth |
Scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws. Level bite acceptable. Undershot or overshot a major fault and highly undesirable |
|
Eyes |
Dark with keen expression. |
|
Ears |
Small, V-shaped, of moderate thickness, and dropping forward close to the cheek. |
|
NECK |
of moderate length. |
|
BODY |
deep, narrow, fairly long. |
|
Loins |
Strong. |
|
Chest |
Ribs carried well back, but not oversprung, as a terrier should be capable of being spanned by both hands behind the shoulder. |
|
TAIL |
Moderately short; fairly thick at base, then tapering. Set high, carried gaily, but not curled over back. |
|
FOREQUARTERS |
Forelegs straight, not too heavy in bone. |
|
HINDQUARTERS |
Racy. |
|
FEET |
Small with thick pads. |
|
GAIT / MOVEMENT |
Has the soundness to follow a horse |
|
SKIN |
Must be thick. |
|
HAIR |
Harsh and dense; with close undercoat. |
|
COLOUR |
Red, wheaten, grizzle and tan, or blue and tan. |
|
WEIGHT |
Dogs 5,9-7,1 kg (13-15 ? lbs); bitches 5,1-6,4 (11 ? lbs-14 lbs). |
|
FAULTS |
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the
seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion
to its degree and its effect on the terrier’s ability to work and on the health
and welfare of the dog.
Any dog clearly showing physical or behavioural и shall be disqualified. |
|
N.B. |
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum. |
|
|
|
|
Бордер Терьер |
|
Происхождение |
Великобритания |
|
Дата публикации стандарта |
24.06.1987 |
|
|
Бордер Терьер |
|
Классификация FCI |
Группа 3: Терьеры. Секция 1: Крупные и среднего размера терьеры. |
|
Назначение |
Терьер. Без испытания рабочих качеств. |
|
Общее впечатление. |
Прежде всего рабочий терьер. Способен следовать за лошадью. |
|
Темперамент и поведение. |
Сочетает энергию с боевым задором |
|
Голова. |
Подобна голове выдры. |
|
Черепная часть. |
Череп умеренно широкий. |
|
Мочка носа. |
Чёрная мочка носа предпочтительна, но мочка цвета ливера или телесная не является серьёзным недостатком. |
|
Морда. |
Короткая, сильная. |
|
Челюсти и зубы. |
Ножницеобразный прикус, т.е. верхние зубы плотно перекрывают нижние зубы и стоят перпендикулярно челюстям. Прямой прикус допускается. Перекус или недокус являются серьезным недостатком и крайне нежелательны. |
|
Глаза. |
Тёмные, с проницательным выражением. |
|
Уши. |
Маленькие, V-образной формы, средней толщины, плотно прилегают к щекам. |
|
Шея. |
Средней длины. |
|
Корпус. |
Глубокий, узкий и довольно длинный. |
|
Поясница. |
Крепкая. |
|
Грудь. |
Рёбра хорошо отведены назад, но не слишком выгнуты, так, чтобы терьера можно было бы обхватить ладонями обеих рук сразу за плечами. |
|
Хвост. |
В меру короткий; довольно толстый в основании, затем сужающийся. Посажен высоко, собака несет его весело, но не закручивая на спину. |
|
Передние конечности |
Передние ноги прямые, не слишком тяжелые в кости. |
|
Задние конечности |
Приспособленные для длительного бега. |
|
Лапы. |
Небольшие, с толстыми подушечками. |
|
Движения. |
Позволяющие следовать за лошадью. |
|
Кожа. |
Должна быть толстой. |
|
Шерсть. |
Жёсткая и густая, с плотным подшёрстком. |
|
Окрас. |
Рыжий, пшеничный, серый (гризли) с подпалом, голубой с подпалом. |
|
Вес. |
Для кобелей: 5,9-7,1 кг (13 – 15,5и фунт.); для сук: 5,1-6,4 кг (11,5 - 14 фунт.). |
|
Дефекты. |
Любые отклонения от вышесказанного должны рассматриваться как недостатки и наказываться тем сильнее, чем больше они (отклонения) оказывают влияния на способность терьера работать, на его здоровье и благополучие. Любая собака, явно демонстрирующая физические или психические аномалии, должна быть дисквалифицирована. |
|
Примечание. |
Кобели должны иметь два нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку. |
|
Внешний вид |
Прежде всего рабочий терьер. |
Характерные черты |
Способен следовать за лошадью, сочетает в себе активность
и храбрость. |
Темперамент |
Активный и отважный, как отмечено выше. |
Голова |
Голова напоминает голову выдры. Умеренно широкая в черепной
части, с короткой сильной мордой. Черный нос предпочтителен,
но нос цвета печени или телесный не является серьезным
недостатком. |
Глаза |
Темные с проницательным выражением. |
Уши |
Маленькие, V-образные, умеренной толщины; достаточно
низко посажены, направлены вперед, плотно прилегая к щекам. |
Пасть |
Ножницеобразный прикус, т.е. верхние резцы полностью
перекрывают нижние и располагаются в челюсти точно по
прямой. Клещеобразный (прямой) прикус допустим. Недокус,
как и перекус, являются серьезным недостатком и в высшей
степени нежелательны. |
Шея |
Умеренной длины. |
Передние конечности |
Передние ноги прямые, не слишком тяжелые в кости. |
Корпус |
Грудь глубокая, туловище узкое, довольно длинное. Ребра
хорошо отведены назад, не слишком выпуклые, так что терьера
можно обхватить за плечами ладонями обеих рук. Поясница
крепкая. |
Задние конечности |
Хорошо приспособлены для длительного бега. |
Лапы |
Маленькие с толстыми подушечками |
Хвост |
Умеренно короткий, довольно толстый у основания, сужающийся
к концу. Посажен высоко, собака несет его весело, не загибая
на спину. |
Движения |
Правильные и сбалансированные, позволяющие собаке продолжительное
время следовать за лошадью. |
Шерсть |
Жесткая, плотно прилегающая, с густым подшерстком. Кожа
должна быть толстой. |
Окрас |
Рыжий, пшеничный, гризли с подпалом или голубой с подпалом. |
Размер |
Кобели 5,9—7,1 кг; Суки 5,1—6,4 кг |
Пороки и недостатки |
Любые отклонения от вышесказанного должны рассматриваться
как недостатки и наказываться тем сильнее, чем больше
они (отклонения) оказывают влияния на способность терьера
работать. |
|
| |
| © Секция пророды
БОРДЕР ТЕРЬЕР клуба СТОЛИЦА |
|
|
|
|
О породе 
